jueves, 12 de diciembre de 2013

LA GENTE DEL POBLADO DESPIDE A NIRINA

CHICOS Y CHICAS DE 6º B Y NIÑOS DE 3 AÑOS DESPIDEN CON ESTA DANZA A NIRINA QUE EMPRENDE SU VIAJE EN BUSCA DE LA GOTAS MÁGICAS

Danza chadiana
http://www.youtube.com/watch?v=oKu6fxM7P8A

miércoles, 11 de diciembre de 2013

UNA GOTA DEL RÍO MISISIPI PARA NIRINA

LOS CHICOS Y CHICAS DE 6ºA ENTREGAN UNA GOTA A NIRINA A RITMO DIXIELAND 


DESDE EL RÍO AMAZONAS, UNA GOTA PARA NIRINA

LOS CHICOS Y CHICAS DE 5º ENTREGAN UNA GOTA A NIRINA, A RITMO DE SAMBA

MÚSICA:
http://www.youtube.com/watch?v=EMHWiWtElp4

VIDEO DE CARLINHOS BROWN: 
 http://vimeo.com/39956263

CELEBRAMOS EL FIN DE TRIMESTRE

Para celebrar la Navidad, preparamos una adaptación del cuento
"GOTAS DE COLORES" de Asha Miró

Cada nivel va a representar una escena del cuento:

Nirina, una niña africana de CHAD, quiere sembrar unas semillas para hacer un huerto, pero como no tiene agua las plantas no pueden crecer.
Siguiendo los consejos del gran árbol y acompañada de la garza real, comienza un recorrido alrededor del mundo en busca de "las gotas mágicas" que servirán para traer el agua a su poblado.

Y así visita diferentes países donde recoge las gotas de diferentes lagos y ríos importantes, que llevarán el agua de la vida a su poblado.

Recorrerá Kenia (lago Victoria), Egipto (río Nilo), India (río Ganges), China (río Huhg Ho), Rusia (río Lena), Brasil (río Amazonas), Estados Unidos (río Misisipi), España (nacimiento del Ebro en Cantabria)

Invitaremos a las familias y amigos a asistir a la representación, y a aportar ayudas para cooperar en la construcción de un pozo de agua en Dono Manga, en Chad, a través de la organización Deporte y Arte Solidario.




lunes, 25 de noviembre de 2013

TU NOMBRE EN LENGUA TWI

UNA CURIOSIDAD MÁS
 
En Ghana y países limítrofes, dependiendo del día de la semana en el que nazcas, te llamas de una forma u otra a parte del nombre que te pongan tus padres. Los ashanti tienen esta costumbre.
Podéis consultar vuestro nombre en twi, pero si aún no sabes el día de la seman en que naciste puedes averiguarlo aquí:

http://www.disfrutalasmatematicas.com/juegos/dia-de-la-semana.html

MASCULINO
FEMENINO
LUNES
Kwadwo
Adwoa
MARTES
Kwabena
Abena
MIÉRCOLES
Kwaku
Akua
JUEVES
Yaw
Yaa
VIERNES
Kofi
Afia
SÁBADO
Kwame
Ama
DOMINGO
Kwesi
Akosua

domingo, 24 de noviembre de 2013

Y SI QUIERES CANTAR EN SUAJILI...

PUEDES APRENDER ESTA BONITA CANCIÓN

JAMBO significa HOLA en suajili

JAMBO BWANA, es una canción popular de Kenia, se canta a los recién llegados para darles la bienvenida.

https://www.youtube.com/watch?v=uRRyAEddO6E (con traducción al inglés)
http://www.youtube.com/watch?v=vUrVeRGo5IM

El suajili, también escrito swahili, se habla en todos estos países africanos

Flag of Tanzania.svg Tanzania Flag of Kenya.svg Kenia Bandera de Uganda Uganda Bandera de Ruanda Ruanda Flag of Burundi.svg BurundiBandera de la República Democrática del Congo República Democrática del Congo
Flag of Somalia.svg Somalia Flag of the Comoros.svg Comoras Flag of Mozambique.svg Mozambique Flag of Zambia.svg Zambia Bandera de Malaui Malaui Flag of Oman.svg Omán

O BENUNO

O BENUNO          

 
 O benuno
 O benuno

O ie ie o benuno
O ie ie o benuno

O ie benuno ie
O ie benuno 

Uele uele malum bamba lane
Uele uele malum bamba lane

Uele uele malum bamba lane
Uele uele malum bamba lane

O chevinin ba BA
Bor su nolumbli BLI

Sicoti mabe e malumbamba lane
Sicoti mabe e malumbamba lane


O benuno es una canción-danza del pueblo Kwelé, que se baila con máscaras. 


El pueblo kwelé habita áreas en zonas fronterizas entre Gabón, Camerún y la república del Congo. Sus máscaras se caracterizan por su forma de corazón, los ojos almendrados, se blanquean con arcilla blanca -caolín- lo que les da esa apariencia blanquecina que los Kwelé relacionan con la luz y la claridad, dos elementos primordiales en la lucha contra el mal. Estas máscaras se utilizan en ceremonias para propiciar el bien de la comunidad. A veces los ojos no tienen abertura alguna ya que se utilizaban más para mostrar que para llevarlas. 

Aquí puedes escucharla:
 


miércoles, 20 de noviembre de 2013

FUNGA ALAFIA


¿OS ACORDÁIS DE LA CANCIÓN-DANZA DE BIENVENIDA "FUNGA ALAFIA"?


                                                 FUNGA ALAFIA, ASHE ASHE
                                                FUNGA ALAFIA, ASHE ASHE
                                                   ASHE ASHE, ASHE ASHE... 
                                                  ASHE ASHE, ASHE ASHE..
.
Aquí podéis ver una interpretación en inglés, a ver qué os parece.

http://www.youtube.com/watch?v=oUaGxdJiFZA&list=RDYcKFWXAiIS4